第六章的对话。
第7章女粉丝
经过达西先生这么一称赞,宾格利小姐对于伊丽莎白小姐的好奇与嫉妒越来越强。只是她拘泥于自己的身份,自然不愿意光临寒舍去打探班奈特家小姐的消息。
好奇心和虚荣心在竞争,她左右踱步,却也想到了一个绝妙的办法来。
宾格利小姐当下写了封信给简,想邀请她来尼日斐庄园陪她和赫斯托太太吃午饭。当然,她的骄傲不允许她主动邀请伊丽莎白——她只在信中略微提到,如果班奈特家的其他姐妹也想要前来,她会非常欢迎。
宾格利小姐对自己的想法感到十分满意,她觉得既然自己已经放下身段相邀,班奈特姐妹理应满怀感激地接受。
然而,事实与她期待的恰恰相反,班奈特府上对于她的邀请感激涕零的只有老太太一人。
班奈特太太看着天气,盘算着简骑马到达尼日斐庄园后这雨便可以开始下下来。老天保佑让这雨下个一整夜,这样一来,简就可以在那儿过夜。
多么美好的计划!她才不管家里拖车子的马有没有在被征用着,反正她今夜是绝对不允许简回来的。
“可是我倒还是宁愿坐车子去。”简争辩道。
“绝对不行,我今天非要你在宾格利先生那里过夜不成。”
“妈妈!”
班奈特太太却丝毫没有羞愧心:“快骑马去,乖孩子,我可祝福这天气越来越坏。”
哪有母亲祝福自己孩子生病的?伊丽莎白听着又气又急,想到上辈子因为淋雨简生病痛苦的样子,她就觉得这回她非得阻止不可了。
“爸爸,我想那匹拉车的马应该可以借给简用一用吧?看这天气可真不如意。”
班奈特先生看了一眼太太:“利兹,如果你让那批马空闲下来,你母亲的神经又要开始疼了。”
“我的好老爷,你可真照顾我的神经!”班奈特太太嚷嚷道,满脸都写着得意。
班奈特先生难得和班奈特太太统一战线,这让伊丽莎白有些不知所措,只得说:“如果这样,我非得陪简一起去不成,宾格利小姐可不只邀请了简。”
“利兹!”
班奈特太太顿时拉下了脸,不过比起让伊丽莎白去打扰宾格利先生和简的幸福,她觉得勉为其难空出一匹拉车的马还是可以忍受。
“好吧,”她答应得非常不情愿,然后拖了好一会儿才叫下人去备车。
十一月的浪伯恩已经进入深秋,伊丽莎白看着窗外被阵风吹得直哆嗦的枫叶,又上楼拿了一件披肩给简带上。
简的身体和她的性格一样柔弱,不然后来也不会因为身病和心病而早逝,现在重来一次,她可希望姐姐能够一辈子幸福健康。
果然和曾经一样,简走了不久后,倾盆大雨就拜访了浪伯恩。
班奈特太太站在窗边高兴得手舞足蹈,好像天下雨是她一手造成的,只可惜了简没有骑马,不然一切就更加完美了。
班奈特先生无意看太太得意而愚蠢的样子,早早地躲回书房。伊丽莎白恰好在雨前收到了邮差的信件,是汤姆主编寄来的读者反馈。不算太多,但也有十三封,她便和曼丽在客厅拆起信件来。
十三封信一大半来自于女性读者,其中十封都是赞美,两封保持中立的观点,还有一封不留余力地批评了许多。
非常不幸,伊丽莎白拆开的第一封就是负面反馈。
“人物形象扁平,这样的小说实为低下无趣。这位女士一定没有见过真正的世界,只是描写乡村生活,是无法表现人类的伟大智慧。我想说的是,人性的复杂难以揣测,这个世界痛苦与悲伤更是真实的存在着,并非是你笔下只有爱情的乌托邦。”
曼丽读着读着,就涨红了脸。
“怎么可以这么说?”
“没事。”
被批得毫不留情的伊丽莎白反而安慰了妹妹来。
虽然这位先生对于乡村抱有极大的偏见,但不可否认,他的其他观点有些道理。《初次印象》[1]旨在描写美好的爱情故事,与那些可歌可泣的揭露现实的作品相比,确实有些小家子气。她也想写写社会中真实的一面,可惜拘于女子的体面,两辈子都没有机会深入了解。
况且,这位先生在结尾处还写着,如果需要讨论可以由汤姆主编转交。虽然语气差了些、态度傲慢了些,但可以看出是抱着交流的目的,这就足够了。
毕竟有批评才有进步不是吗?再说,她下一本还真有写现实小说的想法,说不定和这位先生交流过程中会激发些灵感。
简要地回复后,伊丽莎白叫曼丽继续拆下一封信。
班奈特太太正巧从客厅路过,见着热闹凑了上来:“我的好孩子,你们在干什么呢?”
“读信。”伊丽莎白眨了眨眼。
“噢我的老天爷,太无聊啦我一点都不想了解!”班奈特太太嚷嚷着离开,转去二楼凑丽迪雅和吉蒂的热闹。
伊丽莎白无奈地笑了笑,示意曼丽继续。却发现曼丽用一种极度惊讶的神情望着她,她挥着手中的一封信件,激动地说道:“利兹,你可得亲自看看这封信!”
“你读给我听就好啦。”
“好姐姐,我可坚持要让你亲自过目。”
“亲爱的曼丽,你还是可怜可怜的我吧,昨天可是改了一天的稿子,我的眼睛都要瞎啦。”
“好吧,”曼丽虽然不情愿,但打心里还是心疼姐姐的,她将信纸展开,有模有样地读了起来,“你听着——”
“亲爱的thelady女士,
诚然我不喜欢读书——我家中的一半人都不喜欢这么无聊的事情。但有一次我太闲啦,就翻开了不知道爸爸从哪里弄来的《女士杂志》,第一眼看中了你写的红制服军官瑞克先生。说到这里我不得不赞美你一下,瑞克军官的英俊帅气在你笔下活灵活现,让我一下子想到了我爱慕的卡特上尉,恨不得天天和他在一起。
可是——诶呀,说到这里我真不高兴——后来你怎么能把军官写得这么邪恶呢,花心、欺骗、私奔,我可得好好和你说,我见过的军官没有一个是这样,你这样写真叫我生气。”
“到这里就结束了?”伊丽莎白问。
“还没有,”曼丽道,“署名还没念。”
“不需要啦,一看就是位十五六岁被军官迷得神魂颠倒的小姑娘写的。”
“你可得听听——”曼丽坚持,她凑近了些,刻意压低声音,神神秘秘的搞得伊丽莎白有些哭笑不得。
“署名——你听好——”曼丽道。
“丽迪雅·班奈特,一位现在不太喜欢你的读者。”
伊丽莎白呆滞了许久。
“告诉我曼丽,我真的没有听错?”
“是的姐姐。”曼丽得意地笑了,“要不要现在去告诉丽迪雅?我可得好好看一看她脸上精彩的表情。”
伊丽莎白眨了眨眼睛:“暂且不。”
一瞬间,她脑子里就有了个绝妙的想法。一直以来她都在思考如何引领丽迪雅和吉蒂形成正确的价值观,两个小女孩现在正处于叛逆期,说教显然是听不进去的,不然班奈特先生也不会不同意请家庭教师。
她想了许久不知道如何是好,而现在,绝佳的机会竟就这样放在她面前——一个与妹妹平等交流的笔友身份,她怎么能不利用呢?
“帮我保密,亲爱的曼丽。”
“那下一本书可以提前给我看看吗?”曼丽越来越机灵,都知道提交换条件了。
“等埃尔顿先生将手稿还给我,我第一个就交给你。”
“一言为定!”
“当然。”
姐妹俩击掌为誓,正准备拆开下一封信,却被一阵急促的敲门声给打断了。
暴雨依然倾盆而下,此时竟然会有人来?伊丽莎白觉得很奇怪,她放下手中的信打开门一看,发现来者是一位冒雨送信的小厮。
从他身上穿着的衣服来看,应该是从尼日斐庄园来的。
尼日斐庄园?
伊丽莎白看着他手上的信,突然僵立在原地,心跳一下快了起来。
作者有话要说:
注:
1.这里指伊丽莎白写的《初次印象》,小可爱们不要把奥斯汀女神代入~
请收藏本站:https://www.gddlt.com。笔趣阁手机版:https://m.gddlt.com
经过达西先生这么一称赞,宾格利小姐对于伊丽莎白小姐的好奇与嫉妒越来越强。只是她拘泥于自己的身份,自然不愿意光临寒舍去打探班奈特家小姐的消息。
好奇心和虚荣心在竞争,她左右踱步,却也想到了一个绝妙的办法来。
宾格利小姐当下写了封信给简,想邀请她来尼日斐庄园陪她和赫斯托太太吃午饭。当然,她的骄傲不允许她主动邀请伊丽莎白——她只在信中略微提到,如果班奈特家的其他姐妹也想要前来,她会非常欢迎。
宾格利小姐对自己的想法感到十分满意,她觉得既然自己已经放下身段相邀,班奈特姐妹理应满怀感激地接受。
然而,事实与她期待的恰恰相反,班奈特府上对于她的邀请感激涕零的只有老太太一人。
班奈特太太看着天气,盘算着简骑马到达尼日斐庄园后这雨便可以开始下下来。老天保佑让这雨下个一整夜,这样一来,简就可以在那儿过夜。
多么美好的计划!她才不管家里拖车子的马有没有在被征用着,反正她今夜是绝对不允许简回来的。
“可是我倒还是宁愿坐车子去。”简争辩道。
“绝对不行,我今天非要你在宾格利先生那里过夜不成。”
“妈妈!”
班奈特太太却丝毫没有羞愧心:“快骑马去,乖孩子,我可祝福这天气越来越坏。”
哪有母亲祝福自己孩子生病的?伊丽莎白听着又气又急,想到上辈子因为淋雨简生病痛苦的样子,她就觉得这回她非得阻止不可了。
“爸爸,我想那匹拉车的马应该可以借给简用一用吧?看这天气可真不如意。”
班奈特先生看了一眼太太:“利兹,如果你让那批马空闲下来,你母亲的神经又要开始疼了。”
“我的好老爷,你可真照顾我的神经!”班奈特太太嚷嚷道,满脸都写着得意。
班奈特先生难得和班奈特太太统一战线,这让伊丽莎白有些不知所措,只得说:“如果这样,我非得陪简一起去不成,宾格利小姐可不只邀请了简。”
“利兹!”
班奈特太太顿时拉下了脸,不过比起让伊丽莎白去打扰宾格利先生和简的幸福,她觉得勉为其难空出一匹拉车的马还是可以忍受。
“好吧,”她答应得非常不情愿,然后拖了好一会儿才叫下人去备车。
十一月的浪伯恩已经进入深秋,伊丽莎白看着窗外被阵风吹得直哆嗦的枫叶,又上楼拿了一件披肩给简带上。
简的身体和她的性格一样柔弱,不然后来也不会因为身病和心病而早逝,现在重来一次,她可希望姐姐能够一辈子幸福健康。
果然和曾经一样,简走了不久后,倾盆大雨就拜访了浪伯恩。
班奈特太太站在窗边高兴得手舞足蹈,好像天下雨是她一手造成的,只可惜了简没有骑马,不然一切就更加完美了。
班奈特先生无意看太太得意而愚蠢的样子,早早地躲回书房。伊丽莎白恰好在雨前收到了邮差的信件,是汤姆主编寄来的读者反馈。不算太多,但也有十三封,她便和曼丽在客厅拆起信件来。
十三封信一大半来自于女性读者,其中十封都是赞美,两封保持中立的观点,还有一封不留余力地批评了许多。
非常不幸,伊丽莎白拆开的第一封就是负面反馈。
“人物形象扁平,这样的小说实为低下无趣。这位女士一定没有见过真正的世界,只是描写乡村生活,是无法表现人类的伟大智慧。我想说的是,人性的复杂难以揣测,这个世界痛苦与悲伤更是真实的存在着,并非是你笔下只有爱情的乌托邦。”
曼丽读着读着,就涨红了脸。
“怎么可以这么说?”
“没事。”
被批得毫不留情的伊丽莎白反而安慰了妹妹来。
虽然这位先生对于乡村抱有极大的偏见,但不可否认,他的其他观点有些道理。《初次印象》[1]旨在描写美好的爱情故事,与那些可歌可泣的揭露现实的作品相比,确实有些小家子气。她也想写写社会中真实的一面,可惜拘于女子的体面,两辈子都没有机会深入了解。
况且,这位先生在结尾处还写着,如果需要讨论可以由汤姆主编转交。虽然语气差了些、态度傲慢了些,但可以看出是抱着交流的目的,这就足够了。
毕竟有批评才有进步不是吗?再说,她下一本还真有写现实小说的想法,说不定和这位先生交流过程中会激发些灵感。
简要地回复后,伊丽莎白叫曼丽继续拆下一封信。
班奈特太太正巧从客厅路过,见着热闹凑了上来:“我的好孩子,你们在干什么呢?”
“读信。”伊丽莎白眨了眨眼。
“噢我的老天爷,太无聊啦我一点都不想了解!”班奈特太太嚷嚷着离开,转去二楼凑丽迪雅和吉蒂的热闹。
伊丽莎白无奈地笑了笑,示意曼丽继续。却发现曼丽用一种极度惊讶的神情望着她,她挥着手中的一封信件,激动地说道:“利兹,你可得亲自看看这封信!”
“你读给我听就好啦。”
“好姐姐,我可坚持要让你亲自过目。”
“亲爱的曼丽,你还是可怜可怜的我吧,昨天可是改了一天的稿子,我的眼睛都要瞎啦。”
“好吧,”曼丽虽然不情愿,但打心里还是心疼姐姐的,她将信纸展开,有模有样地读了起来,“你听着——”
“亲爱的thelady女士,
诚然我不喜欢读书——我家中的一半人都不喜欢这么无聊的事情。但有一次我太闲啦,就翻开了不知道爸爸从哪里弄来的《女士杂志》,第一眼看中了你写的红制服军官瑞克先生。说到这里我不得不赞美你一下,瑞克军官的英俊帅气在你笔下活灵活现,让我一下子想到了我爱慕的卡特上尉,恨不得天天和他在一起。
可是——诶呀,说到这里我真不高兴——后来你怎么能把军官写得这么邪恶呢,花心、欺骗、私奔,我可得好好和你说,我见过的军官没有一个是这样,你这样写真叫我生气。”
“到这里就结束了?”伊丽莎白问。
“还没有,”曼丽道,“署名还没念。”
“不需要啦,一看就是位十五六岁被军官迷得神魂颠倒的小姑娘写的。”
“你可得听听——”曼丽坚持,她凑近了些,刻意压低声音,神神秘秘的搞得伊丽莎白有些哭笑不得。
“署名——你听好——”曼丽道。
“丽迪雅·班奈特,一位现在不太喜欢你的读者。”
伊丽莎白呆滞了许久。
“告诉我曼丽,我真的没有听错?”
“是的姐姐。”曼丽得意地笑了,“要不要现在去告诉丽迪雅?我可得好好看一看她脸上精彩的表情。”
伊丽莎白眨了眨眼睛:“暂且不。”
一瞬间,她脑子里就有了个绝妙的想法。一直以来她都在思考如何引领丽迪雅和吉蒂形成正确的价值观,两个小女孩现在正处于叛逆期,说教显然是听不进去的,不然班奈特先生也不会不同意请家庭教师。
她想了许久不知道如何是好,而现在,绝佳的机会竟就这样放在她面前——一个与妹妹平等交流的笔友身份,她怎么能不利用呢?
“帮我保密,亲爱的曼丽。”
“那下一本书可以提前给我看看吗?”曼丽越来越机灵,都知道提交换条件了。
“等埃尔顿先生将手稿还给我,我第一个就交给你。”
“一言为定!”
“当然。”
姐妹俩击掌为誓,正准备拆开下一封信,却被一阵急促的敲门声给打断了。
暴雨依然倾盆而下,此时竟然会有人来?伊丽莎白觉得很奇怪,她放下手中的信打开门一看,发现来者是一位冒雨送信的小厮。
从他身上穿着的衣服来看,应该是从尼日斐庄园来的。
尼日斐庄园?
伊丽莎白看着他手上的信,突然僵立在原地,心跳一下快了起来。
作者有话要说:
注:
1.这里指伊丽莎白写的《初次印象》,小可爱们不要把奥斯汀女神代入~
请收藏本站:https://www.gddlt.com。笔趣阁手机版:https://m.gddlt.com