057:你瞪我干什么
刘博士像发现宝了一样。
许精诚不但鸟语口语满分,而且词汇量丰富,医学专业英语比起自己也不遑多让,和他交流起来,竟有种回到家乡的感觉!
来中国快两个月了,刘博士好久都没有如此畅通无阻的交流过,话匣子这一打开就有点收不住,拉着许精诚问东问西,关系瞬间升温,不知道的还以为两人是久别重逢的老友,正在叙旧呢。
这时候救护车也姗姗来迟,分开人流,询问清楚情况,把已经基本脱离生命危险的小涛送往了最近的省立医院。
省立医院领导见此情况便询问道:“刘博士,你旅途劳累了,不如先去我们医院休息休息?我们特意准备了专车,已经在外面等着了。”
刘博士和许精诚聊得还有些意犹未尽,于是看着许精诚邀请道:“许医生,你和我一起坐车回医院吧。”
许精诚知道机会来了,露出一脸尴尬的表情道:“刘博士,我看你是误会了,我并不是省立医院的医生,我来自市立医院,只是一个二甲医院。”
“你不是省立医院的医生吗?二甲医院为什么英语能这么好?”刘博士有些吃惊道。
“我刚刚大学毕业,大学时候参加了英语兴趣组,好在工作几年还没荒废,勉强能和你交流几句。”
刘博士立刻举起大拇指:“不,你的英语实在太好了,我已经好久没和人聊得这么开心了,我知道你们中国人都喜欢谦虚,但在英语这个方面上,我希望许医生你就不用谦虚了!”
许精诚装模作样推辞了几句,但还是扛不住刘博士的盛情邀请,最后还是一屁股坐上了省立医院花大价钱租来的专车,一辆马自达262。
在1995年那个物质不算富裕的年代,吴刚的摩托车就已经算是轻奢品,一辆马自达262更是了不得的土豪座驾,在路上开一开,一条街的目光都能聚焦其上。
省立医院本来租来一辆轿车是准备让刘博士和领导坐一起的,到时候把曾卫国丢前面充当翻译,就有点国家领导人会晤那感觉了。
可惜,现实总是残酷的。
刘博士二话不说就把许精诚拉进了后座,省立医院领导见两人聊得那么开心,也不好意思打扰他两,于是只能黑着脸坐到了副驾驶上,拉平后视镜默默打量着两个人。
不得不说,语言永远都是拉近人与人关系的最好工具,一个会说话的人,总能让对方心情愉悦,同时饱含求知欲,希望从对方的语言中获取更多的信息。
1995年国内的翻译人才并不多,而且在医院这个环境里,基本都是身兼数职,一个会点英语的医生,大概率不会兼具幽默感、博学和双商在线等等条件。
就拿曾卫国举例,他倒是会几句日常的英语,但让他和刘博士聊天,刘博士问一句,你们这边有什么好吃的啊。
以曾卫国的性格,估计就会说:“烤鸭,不错。”
刘博士会疑惑:“烤鸭?是把鸭子放进烤箱吗?味道具体是怎么样呢?”
曾卫国苦思冥想半晌后,只能举起大拇指,用读广告词的腔调道:“就是好吃,棒!”
刘博士:“???”
可到了许精诚这里,同样的话就能变着法说出来。
一只鸭子,怎么挑选,太胖不行,会油会腻,太瘦也不行,烤完就柴了,三分肥七分瘦,这种最好了。
然后炭火也有讲究,果木炭火是种说法,烤出来的鸭子能有一种淡淡的清香,解了荤腻,去了鸭腥。
然后还可以让师傅给你片好,一片一片,薄如蝉翼,蘸点特制的酱料,拿面皮一卷,加点黄瓜片、葱段,直接往嘴里一塞……
好吃,棒棒的!
这一通话说下来,刘博士喉结都上下滚动了几个来回,口腔里唾液分泌直接失控,急不可耐就约着许精诚今晚吃鸭!
省立医院领导坐在副驾驶上,看着后视镜里两人相谈甚欢,他脸上早已经一片阴霾。
好家伙,完全听不懂!
这两人没事瞅我两眼是什么意思,不能是在骂我吧!
LC区路况不好,马自达晃晃悠悠,省立医院领导觉得自己的心情也七上八下没个着落。
为了这台代表着未来外科发展方向的腹腔镜设备,省立医院已经付出了太多的努力,绝不容许有失!
可现在看来,曾卫国和市立医院不清不楚,又知道从哪里跳出来个口语这么好的许精诚,把这次腹腔镜演示会最重要的美利坚评委聊得眉开眼笑。
情况不对劲,非常的不对劲。
就在这时,马自达刚好停在了一个十字路口,许精诚觉得时机已经成熟了,于是拍了拍司机的肩膀道:“师傅,前面停一下,我刚好从那边绕过去,十几分钟就回医院了。”
刘博士愣了一下:“你不和我们一起回省立医院吗?”
许精诚也和刘博士聊熟了,直接笑道:“刘博士你也太健忘了,我刚刚不是说了吗,我是市立医院的医生,是该到分手的时候了。”
许精诚也不废话,说完便推开车门走了出来,十字路口人来人往,大家都在羡慕的看着停在路中央的马自达,心想这得多有钱才能买这么一台车啊!
然后就看到许精诚走了下来。
这就是有钱人的样子吗,为什么有钱人都长这么帅?
许精诚刚一下车就被刺眼的太阳晃了一下,赶紧用手臂挡了一下阳光,适应了一下车外的环境后,他迈开步子向着另一个路口走去。
然而他的心里却在默数着。
1,
2,
3……
当他数到6的时候,只听见身后车门打开的声音,还伴随着省立医院领导苦苦哀求的声音,许精诚嘴角忍不住露出了一抹微笑。
“许医生,我和你一起去市立医院吧,今晚咱们还约好了一起吃鸭呢!”
身后传来刘博士的声音,口齿有些不清,似乎在咽口水。
许精诚回头笑道:“今晚烤鸭管够!”
就在马自达后方不远处,还跟着一辆小巴车,杜宏等人就被安排在上面,一路上几个人也各怀心思,回味着刚刚许精诚惊险抢救的画面。
可突然不知道谁喊了一句:“什么情况?那个美国佬怎么下车了,他们走的方向不是去省立医院的方向啊!”
杜洪、杜筱楠、杜小明三人默契抬头,看向窗外,果不其然,刘博士此时已经跟在许精诚身后,两个人就在马路上背着手边笑边走,显得极为融洽。
省立医院领导则背靠在马自达车门上,一脸的不甘心。
发生什么了?
许精诚真的把美利坚专家拐跑了?
他拿什么威逼利诱美利坚专家的?
杜家父子女三人都有些懵逼,他们是知道许精诚这次来心怀不轨,目的就是要抢走美利坚专家,进而获得腹腔镜设备的暂留权。
就在刚刚许精诚和美利坚专家一起上车时,三人就觉得许精诚太厉害了,几分钟的时间,就能和美利坚专家培养出这样的友谊。
可没想到,他们还是太草率了。
许精诚简直神了,车子才开了不到十分钟,竟然直接就把美利坚专家给拐跑了。
想到这里,杜洪突然就紧张了起来,眼睛紧紧盯着杜筱楠,生怕她有任何异动。
杜筱楠被老爹瞪得莫名其妙,满脑子都是问号:“爸,许精诚把美利坚专家带走了,你瞪我干什么……”
请收藏本站:https://www.gddlt.com。笔趣阁手机版:https://m.gddlt.com
许精诚不但鸟语口语满分,而且词汇量丰富,医学专业英语比起自己也不遑多让,和他交流起来,竟有种回到家乡的感觉!
来中国快两个月了,刘博士好久都没有如此畅通无阻的交流过,话匣子这一打开就有点收不住,拉着许精诚问东问西,关系瞬间升温,不知道的还以为两人是久别重逢的老友,正在叙旧呢。
这时候救护车也姗姗来迟,分开人流,询问清楚情况,把已经基本脱离生命危险的小涛送往了最近的省立医院。
省立医院领导见此情况便询问道:“刘博士,你旅途劳累了,不如先去我们医院休息休息?我们特意准备了专车,已经在外面等着了。”
刘博士和许精诚聊得还有些意犹未尽,于是看着许精诚邀请道:“许医生,你和我一起坐车回医院吧。”
许精诚知道机会来了,露出一脸尴尬的表情道:“刘博士,我看你是误会了,我并不是省立医院的医生,我来自市立医院,只是一个二甲医院。”
“你不是省立医院的医生吗?二甲医院为什么英语能这么好?”刘博士有些吃惊道。
“我刚刚大学毕业,大学时候参加了英语兴趣组,好在工作几年还没荒废,勉强能和你交流几句。”
刘博士立刻举起大拇指:“不,你的英语实在太好了,我已经好久没和人聊得这么开心了,我知道你们中国人都喜欢谦虚,但在英语这个方面上,我希望许医生你就不用谦虚了!”
许精诚装模作样推辞了几句,但还是扛不住刘博士的盛情邀请,最后还是一屁股坐上了省立医院花大价钱租来的专车,一辆马自达262。
在1995年那个物质不算富裕的年代,吴刚的摩托车就已经算是轻奢品,一辆马自达262更是了不得的土豪座驾,在路上开一开,一条街的目光都能聚焦其上。
省立医院本来租来一辆轿车是准备让刘博士和领导坐一起的,到时候把曾卫国丢前面充当翻译,就有点国家领导人会晤那感觉了。
可惜,现实总是残酷的。
刘博士二话不说就把许精诚拉进了后座,省立医院领导见两人聊得那么开心,也不好意思打扰他两,于是只能黑着脸坐到了副驾驶上,拉平后视镜默默打量着两个人。
不得不说,语言永远都是拉近人与人关系的最好工具,一个会说话的人,总能让对方心情愉悦,同时饱含求知欲,希望从对方的语言中获取更多的信息。
1995年国内的翻译人才并不多,而且在医院这个环境里,基本都是身兼数职,一个会点英语的医生,大概率不会兼具幽默感、博学和双商在线等等条件。
就拿曾卫国举例,他倒是会几句日常的英语,但让他和刘博士聊天,刘博士问一句,你们这边有什么好吃的啊。
以曾卫国的性格,估计就会说:“烤鸭,不错。”
刘博士会疑惑:“烤鸭?是把鸭子放进烤箱吗?味道具体是怎么样呢?”
曾卫国苦思冥想半晌后,只能举起大拇指,用读广告词的腔调道:“就是好吃,棒!”
刘博士:“???”
可到了许精诚这里,同样的话就能变着法说出来。
一只鸭子,怎么挑选,太胖不行,会油会腻,太瘦也不行,烤完就柴了,三分肥七分瘦,这种最好了。
然后炭火也有讲究,果木炭火是种说法,烤出来的鸭子能有一种淡淡的清香,解了荤腻,去了鸭腥。
然后还可以让师傅给你片好,一片一片,薄如蝉翼,蘸点特制的酱料,拿面皮一卷,加点黄瓜片、葱段,直接往嘴里一塞……
好吃,棒棒的!
这一通话说下来,刘博士喉结都上下滚动了几个来回,口腔里唾液分泌直接失控,急不可耐就约着许精诚今晚吃鸭!
省立医院领导坐在副驾驶上,看着后视镜里两人相谈甚欢,他脸上早已经一片阴霾。
好家伙,完全听不懂!
这两人没事瞅我两眼是什么意思,不能是在骂我吧!
LC区路况不好,马自达晃晃悠悠,省立医院领导觉得自己的心情也七上八下没个着落。
为了这台代表着未来外科发展方向的腹腔镜设备,省立医院已经付出了太多的努力,绝不容许有失!
可现在看来,曾卫国和市立医院不清不楚,又知道从哪里跳出来个口语这么好的许精诚,把这次腹腔镜演示会最重要的美利坚评委聊得眉开眼笑。
情况不对劲,非常的不对劲。
就在这时,马自达刚好停在了一个十字路口,许精诚觉得时机已经成熟了,于是拍了拍司机的肩膀道:“师傅,前面停一下,我刚好从那边绕过去,十几分钟就回医院了。”
刘博士愣了一下:“你不和我们一起回省立医院吗?”
许精诚也和刘博士聊熟了,直接笑道:“刘博士你也太健忘了,我刚刚不是说了吗,我是市立医院的医生,是该到分手的时候了。”
许精诚也不废话,说完便推开车门走了出来,十字路口人来人往,大家都在羡慕的看着停在路中央的马自达,心想这得多有钱才能买这么一台车啊!
然后就看到许精诚走了下来。
这就是有钱人的样子吗,为什么有钱人都长这么帅?
许精诚刚一下车就被刺眼的太阳晃了一下,赶紧用手臂挡了一下阳光,适应了一下车外的环境后,他迈开步子向着另一个路口走去。
然而他的心里却在默数着。
1,
2,
3……
当他数到6的时候,只听见身后车门打开的声音,还伴随着省立医院领导苦苦哀求的声音,许精诚嘴角忍不住露出了一抹微笑。
“许医生,我和你一起去市立医院吧,今晚咱们还约好了一起吃鸭呢!”
身后传来刘博士的声音,口齿有些不清,似乎在咽口水。
许精诚回头笑道:“今晚烤鸭管够!”
就在马自达后方不远处,还跟着一辆小巴车,杜宏等人就被安排在上面,一路上几个人也各怀心思,回味着刚刚许精诚惊险抢救的画面。
可突然不知道谁喊了一句:“什么情况?那个美国佬怎么下车了,他们走的方向不是去省立医院的方向啊!”
杜洪、杜筱楠、杜小明三人默契抬头,看向窗外,果不其然,刘博士此时已经跟在许精诚身后,两个人就在马路上背着手边笑边走,显得极为融洽。
省立医院领导则背靠在马自达车门上,一脸的不甘心。
发生什么了?
许精诚真的把美利坚专家拐跑了?
他拿什么威逼利诱美利坚专家的?
杜家父子女三人都有些懵逼,他们是知道许精诚这次来心怀不轨,目的就是要抢走美利坚专家,进而获得腹腔镜设备的暂留权。
就在刚刚许精诚和美利坚专家一起上车时,三人就觉得许精诚太厉害了,几分钟的时间,就能和美利坚专家培养出这样的友谊。
可没想到,他们还是太草率了。
许精诚简直神了,车子才开了不到十分钟,竟然直接就把美利坚专家给拐跑了。
想到这里,杜洪突然就紧张了起来,眼睛紧紧盯着杜筱楠,生怕她有任何异动。
杜筱楠被老爹瞪得莫名其妙,满脑子都是问号:“爸,许精诚把美利坚专家带走了,你瞪我干什么……”
请收藏本站:https://www.gddlt.com。笔趣阁手机版:https://m.gddlt.com