第249章 丘丘语,从入门到入土
“「muhe」是喜欢,想要的意思,这样看来伊洛克先生给丘丘人准备的食物让丘丘人很想要呢。”
“「mita」指的是肉类,好的,也有高兴的意思,有时候也指代丘丘人部落,「mosi」是进食、吃东西的意思,丘丘人不停地念叨「mosimita」,结合丘丘人表现出来的动作,应该是伊洛克先生准备的肉食很让丘丘人很满意,也很高兴,才会让丘丘人如此欢呼。”
艾拉·马斯克无比兴奋地向伊洛克先生翻译着丘丘人口中的语言,并时不时地查阅蒙德生态学者雅各布·马斯克整理的《丘丘语词典》,不停地用笔记录着一些从来没有听过的全新丘丘语词汇,思考这些新词汇表达的意思,艾拉整个人都处于亢奋的状态。
伊洛克可不会蠢到让荣耀骑士独自翻译丘丘人所说的话,他也不太信得过这位荣耀骑士。
如果荣耀骑士选择性地进行翻译,好的坏的,都让余温一个人说了。
那自己和听力障碍者有什么区别?
甚至伊洛克还觉得荣耀骑士可能会在丘丘人耳边说自己的坏话,但自己又听不懂丘丘语,苦于没有证据。
自然需要一个稍微靠得住的人帮忙翻译。
至少也能防止荣耀骑士对丘丘人胡言乱语,当面说自己的坏话。
艾拉·马斯克便是最好的选择。
伊洛克邀请了丘丘人和史莱姆入宴之前,便派人前去邀请蒙德城有名的丘丘语学家艾拉·马斯克前来帮忙翻译。
艾拉·马斯克大多数时间都在图书馆学习。
家族的长辈雅各布·马斯克曾经走遍大陆的各丘丘人生活的部落,也编写了关于丘丘语的相关书籍。
艾拉便在图书馆学习丘丘语。
经过一天的学习,艾拉已经有些困了。
但听闻督察长伊洛克邀请丘丘人在家中做客,特意邀请艾拉·马斯克帮忙翻译。
艾拉继承了马斯克家族的意志。
她也一直想和丘丘人做朋友,也幻想着有一天能和丘丘人自由地交流(说不定艾拉的幻想朋友就是丘丘人)。
这样便不算侮辱马斯克这个姓氏了。
只要语言能够相通,那么相互理解也只是时间问题。
但艾拉·马斯克一直苦于不能和丘丘人练习口语,也没有机会前去丘丘人的营地。
在图书馆看书学习的时候,也经常听他人讨论说荣耀骑士想让蒙德人同丘丘人和谐共处的想法,这让艾拉非常地心动。
听到伊洛克的邀请后,匆匆忙忙地赶了过来,一边帮助翻译,一边练习口语。
……
有一位丘学家在场,余温也不好睁眼说瞎话,更不能当着丘学家的面胡乱翻译。
一个专心搞学术的小姑娘,根本就不懂这里面的圈圈绕绕,余温也不想为难这个“小姑娘”,所以便安心地喝酒吃肉。
当然,“小姑娘”这一词肯定要打一个引号。
如果用人类的体型来看,艾拉·马斯克确实是一位可爱的小姑娘,合法的……咳咳,实际上艾拉绝对成年了。
要知道艾拉可是一位长时间守在风起树的橡树下,研究历史的历史学者——艾迪丝博士的姐姐。
伊洛克暗地里是想防止荣耀骑士胡乱翻译,也能在谈判的时候争取更多的利益。
只不过这种事自己心知肚明就行了,没必要说出来。
明面上还是要表现出信任荣耀骑士的神情。
伊洛克优雅地举起杯中的红酒,充满风度地说道。
“荣耀骑士想来也知道,蒙德城内大多数市民都不会丘丘语,如果语言不通,自然也无法交流,不能交流就不能相互理解,所以我特意邀请了蒙德城著名的学者艾拉·马斯克前来学习丘丘语,希望余温阁下不要建议。”
余温在前来的路上,跟着温迪简单了解了一下蒙德的贵族礼仪,也举着红酒虚假地笑着说道。
“真是有劳督察长费心了。”
“有这么关心帮助丘丘人的督察长,这真是丘丘人三世修来的福气。”
两位演员早已经就位,都在飚着演技。
“荣耀骑士过誉了,这本就是我的分内之事,让蒙德快速地发展起来,是我不可推卸的责任,能促进丘丘人、史莱姆同蒙德共同生活,互帮互助,我更是义不容辞。”伊洛克虚伪地说道。
“督察长说笑了,督察长如此心细,想必已经给丘丘人安排好住宿了吧,不知道今晚这些丘丘人今晚睡在何处?”
“还请荣耀骑士放心,丘丘人的衣食住行我早已经安排好了,一定会让丘丘人喜欢上蒙德这座城市。”
“不过,有些地方可能安排不到位,如有怠慢之处,还请荣耀骑士多多包涵,也麻烦荣耀骑士向丘丘人解释一下。”
简单的几句寒暄,伊洛克逐渐沉不住心思,准备转移话题,好趁机计算一只丘丘人的生活需要花费多少摩拉,也好得知这笔交易应当如何完成。
余温看了眼老八他们的状态,这才只吃到一半呢,连忙笑了笑,又把话题转移到别处。
“其实丘丘人对住宿的条件并不看重。”
伊洛克心中一阵无语。既然丘丘人不看重住宿,那你还问我有没有安排好住宿。
余温接着说道,“比起住宿来,他们更在意有没有肉吃。”
“这一点还请荣耀骑士放心,别的不敢说,至少肉肯定管够。”
伊洛克并不觉得这些丘丘人能吃多少肉。
余温一听,顿时就放心了,随后指着桌上的烤卤猪说道,“老八,你来给督察长表演一个节目,这节目就叫三口一头猪。”
老八一听,先是灌了一瓶红酒漱口,接着右手拿起桌上的烤卤猪,张开深渊巨口,这一口下去,一头小型烤卤猪直接没了(小野猪也掉两块肉,大野猪也掉两块肉,这合理吗?)。
“你怎么一口就吃完了?明明让你吃三口的。”
余温看着伊洛克惊讶的神情,笑着说道。
“这些丘丘人就是饿久了,饿死鬼心态,生怕吃了这顿就没下顿了,就是吃相难看了点,还请督察长谅解。”
伊洛克的脸抽了抽。
就在刚刚和荣耀骑士寒暄的片刻时间,桌上的肉和酒水就被吃光了。
这群丘丘人也太能吃了吧。
看着这群丘丘人炽热的眼光,还有一些丘丘人正在摸着肚子,又想起刚刚说的话,不知道的人还以为自己待客不周,对着身旁的管家咆哮道,“看着做什么,还不快去准备食材。”
管家连忙点头,“下人这就去准备。”
当伊洛克再一次转过身来的时候,只见余温正在和艾拉使用丘丘语进行交谈,不懂丘丘语的他根本不知道这两人在讨论什么,心中也有一股不好的预感。
心中虽然有些不乐意,但还是努力地保持着优雅的面容,慢步走上前去。
“不知道两位正在讨论什么?”
“yeikaqushamosi!”艾拉生气的说道。(大概意思:食草啦你,在图书室打扰她学习,艾拉的第一句多半是在骂旅行者)
艾拉最讨厌她在学习的时候,有人前来打扰,但想着督察长邀请了她,这才有了和丘丘人交流,向荣耀骑士请教的机会。
虽然有些不情愿,还是耐心地解释道,“我正在向荣耀骑士请教遇到的难题,目前关于丘丘语的学术研究还是一片空白,很多丘丘语词汇的含义也无法确定,甚至还有一些非常新奇的词汇,比如「乌拉、木大、我艹、阔乐、肥宅」这些词的具体意思我也不是很明白,特意向荣耀骑士请教。”
艾拉刚刚尝试和这群丘丘人沟通交流,一开始还充满了自信,没过多久,心情变得无比愁闷。
明明书上是这样写的,却突然多出了许多新的词汇,刚开始还能听懂大概意思,后面就一句话都听不明白了,果然是我太笨了吗?艾拉沮丧地想道。
丘丘语早被余温给祸害了,更是将他们的语言改得面目全非。
艾拉能听懂,这才叫不正常。
但余温却知道,艾拉·马斯克是一名非常出色的丘丘语学者。
余温也很看好她的未来,也打算邀请她来双语幼儿园教书,让蒙德的大朋友们,小朋友们在丘丘语的海洋中遨游。
只不过目前而言,艾拉对丘丘语的掌握,处于工地散装状态,估计比中式英语还要中式英语。
余温努力地想了想。
“我无意间来到提瓦特大陆后,发现自己拥有一项神奇的能力,能听懂丘丘人的语言,也能听懂蒙德人的语言,或者是这种独特的天赋,让我快速地掌握了丘丘语的技巧。”
“我在丘丘人营地生活过一段时间,虽然丘丘人在提瓦特大陆拥有很久的历史,但丘丘语依然还是最原始、简单的状态。”
“在此之前我便思考丘丘人的表述习惯,发现丘丘语的语法并不严谨,虽然也存在词类活用的情况,比如吃肉的引申意义便是开心,但丘丘语中,一个词汇表达的意思太多了。”
“语句更像是把短语和词汇进行简单组合,丘丘语中很少会出现特别长的句子,随意的组合也导致丘丘语表达出来意思非常模糊,不仔细分辨,根本不知道丘丘人表达的意思。”
“比如mita-movo-late,通俗翻译便是水里的肉,而丘丘语当中,不但指青蛙肉、还指螃蟹、鱼肉,至于树上的水果他们也没有明确称呼,不像人类将不同的水果进行区分。”
艾拉听得非常认真,不停地在小本本上记载新的知识点,以前学习时,疑惑的地方也被解开了。
伊洛克对丘丘语并不太感兴趣,他只想让丘丘人给自己创造出财富,可没有心思管丘丘人的死活。
无聊地看着这群吃完饭,发着呆的丘丘人。
羊毛出在羊身上,这个道理伊洛克也懂,虽然心中很不情愿,但丘丘人这么通吃,想必也很能干,为了长久的利益,面容“极度平和”,让下人再一次将酒水满上。
伊洛克可真是一个大善人啊。
余温很早之前余温便前去图书馆寻找她了,但一直没有正当的理由,也没有合适的机会,这下遇到了,余温可不会错过。
连忙从背包里面将系统整理出来的丘丘语资料拿了出来,只见上面用汉字写着《丘丘语:从入门到入土》。
"在营地同丘丘人生活的这段时间,我结合丘丘人的说话习惯,解剖了丘丘语的独特语法结构,对丘丘语进行了略微的修改,编写了这本教材。
又因为丘丘语表义不明,便在丘丘语原有的基础上,创造了新的词汇和短语。
比如丘丘人说我艹,其实是他们在表达对同伴的关心,因为草元素拥有治疗的效果,我艹便是我使用草元素,给你打针,将治疗的药剂注射进你的体内,这样便能快速地痊愈。
又因为丘丘人崇拜元素,我便使用形象的文字符号,帮丘丘人创造了文字,这样丘丘语便有了对应的文字书写(汉字)。“(温迪:你怎么又夹带私货。余温:我这叫汉化)
艾拉激动地从余温的手中将《丘丘语:从入门到入土》接了过来,小心翼翼地抱在怀里。
“编写这本书花费了我半生的心血,丘丘语的相关内容都记录在书里面了,但考虑到我也有局限性,也有可能出错,我很早便听闻艾拉·马斯克是一位出色的丘丘语学者,这本资料便交给你了。”
“考虑到丘丘语的新文字是表意,而不是表音,我便用提瓦特的发音给文字进行了注音,想来会很容易看懂。”
“当然,如果你有疑惑,也可以前来询问,也可以随时找蒙德的丘丘人聊天,我相信他们会很欢迎你的。”
艾拉无比爱惜地看着怀中的这本书,真不愧是荣耀骑士,竟然做了这么伟大的事情。
同时也下定决心,要尽快地学会丘丘语,就能在丘丘人与蒙德之间搭建一座沟通的桥梁。
“我会尽快掌握丘丘语的,还请荣耀骑士放心。”
艾拉身上可是承载着马斯克的意识,绝对不会辱没马斯克这个伟大的姓氏。
……
请收藏本站:https://www.gddlt.com。笔趣阁手机版:https://m.gddlt.com
“「mita」指的是肉类,好的,也有高兴的意思,有时候也指代丘丘人部落,「mosi」是进食、吃东西的意思,丘丘人不停地念叨「mosimita」,结合丘丘人表现出来的动作,应该是伊洛克先生准备的肉食很让丘丘人很满意,也很高兴,才会让丘丘人如此欢呼。”
艾拉·马斯克无比兴奋地向伊洛克先生翻译着丘丘人口中的语言,并时不时地查阅蒙德生态学者雅各布·马斯克整理的《丘丘语词典》,不停地用笔记录着一些从来没有听过的全新丘丘语词汇,思考这些新词汇表达的意思,艾拉整个人都处于亢奋的状态。
伊洛克可不会蠢到让荣耀骑士独自翻译丘丘人所说的话,他也不太信得过这位荣耀骑士。
如果荣耀骑士选择性地进行翻译,好的坏的,都让余温一个人说了。
那自己和听力障碍者有什么区别?
甚至伊洛克还觉得荣耀骑士可能会在丘丘人耳边说自己的坏话,但自己又听不懂丘丘语,苦于没有证据。
自然需要一个稍微靠得住的人帮忙翻译。
至少也能防止荣耀骑士对丘丘人胡言乱语,当面说自己的坏话。
艾拉·马斯克便是最好的选择。
伊洛克邀请了丘丘人和史莱姆入宴之前,便派人前去邀请蒙德城有名的丘丘语学家艾拉·马斯克前来帮忙翻译。
艾拉·马斯克大多数时间都在图书馆学习。
家族的长辈雅各布·马斯克曾经走遍大陆的各丘丘人生活的部落,也编写了关于丘丘语的相关书籍。
艾拉便在图书馆学习丘丘语。
经过一天的学习,艾拉已经有些困了。
但听闻督察长伊洛克邀请丘丘人在家中做客,特意邀请艾拉·马斯克帮忙翻译。
艾拉继承了马斯克家族的意志。
她也一直想和丘丘人做朋友,也幻想着有一天能和丘丘人自由地交流(说不定艾拉的幻想朋友就是丘丘人)。
这样便不算侮辱马斯克这个姓氏了。
只要语言能够相通,那么相互理解也只是时间问题。
但艾拉·马斯克一直苦于不能和丘丘人练习口语,也没有机会前去丘丘人的营地。
在图书馆看书学习的时候,也经常听他人讨论说荣耀骑士想让蒙德人同丘丘人和谐共处的想法,这让艾拉非常地心动。
听到伊洛克的邀请后,匆匆忙忙地赶了过来,一边帮助翻译,一边练习口语。
……
有一位丘学家在场,余温也不好睁眼说瞎话,更不能当着丘学家的面胡乱翻译。
一个专心搞学术的小姑娘,根本就不懂这里面的圈圈绕绕,余温也不想为难这个“小姑娘”,所以便安心地喝酒吃肉。
当然,“小姑娘”这一词肯定要打一个引号。
如果用人类的体型来看,艾拉·马斯克确实是一位可爱的小姑娘,合法的……咳咳,实际上艾拉绝对成年了。
要知道艾拉可是一位长时间守在风起树的橡树下,研究历史的历史学者——艾迪丝博士的姐姐。
伊洛克暗地里是想防止荣耀骑士胡乱翻译,也能在谈判的时候争取更多的利益。
只不过这种事自己心知肚明就行了,没必要说出来。
明面上还是要表现出信任荣耀骑士的神情。
伊洛克优雅地举起杯中的红酒,充满风度地说道。
“荣耀骑士想来也知道,蒙德城内大多数市民都不会丘丘语,如果语言不通,自然也无法交流,不能交流就不能相互理解,所以我特意邀请了蒙德城著名的学者艾拉·马斯克前来学习丘丘语,希望余温阁下不要建议。”
余温在前来的路上,跟着温迪简单了解了一下蒙德的贵族礼仪,也举着红酒虚假地笑着说道。
“真是有劳督察长费心了。”
“有这么关心帮助丘丘人的督察长,这真是丘丘人三世修来的福气。”
两位演员早已经就位,都在飚着演技。
“荣耀骑士过誉了,这本就是我的分内之事,让蒙德快速地发展起来,是我不可推卸的责任,能促进丘丘人、史莱姆同蒙德共同生活,互帮互助,我更是义不容辞。”伊洛克虚伪地说道。
“督察长说笑了,督察长如此心细,想必已经给丘丘人安排好住宿了吧,不知道今晚这些丘丘人今晚睡在何处?”
“还请荣耀骑士放心,丘丘人的衣食住行我早已经安排好了,一定会让丘丘人喜欢上蒙德这座城市。”
“不过,有些地方可能安排不到位,如有怠慢之处,还请荣耀骑士多多包涵,也麻烦荣耀骑士向丘丘人解释一下。”
简单的几句寒暄,伊洛克逐渐沉不住心思,准备转移话题,好趁机计算一只丘丘人的生活需要花费多少摩拉,也好得知这笔交易应当如何完成。
余温看了眼老八他们的状态,这才只吃到一半呢,连忙笑了笑,又把话题转移到别处。
“其实丘丘人对住宿的条件并不看重。”
伊洛克心中一阵无语。既然丘丘人不看重住宿,那你还问我有没有安排好住宿。
余温接着说道,“比起住宿来,他们更在意有没有肉吃。”
“这一点还请荣耀骑士放心,别的不敢说,至少肉肯定管够。”
伊洛克并不觉得这些丘丘人能吃多少肉。
余温一听,顿时就放心了,随后指着桌上的烤卤猪说道,“老八,你来给督察长表演一个节目,这节目就叫三口一头猪。”
老八一听,先是灌了一瓶红酒漱口,接着右手拿起桌上的烤卤猪,张开深渊巨口,这一口下去,一头小型烤卤猪直接没了(小野猪也掉两块肉,大野猪也掉两块肉,这合理吗?)。
“你怎么一口就吃完了?明明让你吃三口的。”
余温看着伊洛克惊讶的神情,笑着说道。
“这些丘丘人就是饿久了,饿死鬼心态,生怕吃了这顿就没下顿了,就是吃相难看了点,还请督察长谅解。”
伊洛克的脸抽了抽。
就在刚刚和荣耀骑士寒暄的片刻时间,桌上的肉和酒水就被吃光了。
这群丘丘人也太能吃了吧。
看着这群丘丘人炽热的眼光,还有一些丘丘人正在摸着肚子,又想起刚刚说的话,不知道的人还以为自己待客不周,对着身旁的管家咆哮道,“看着做什么,还不快去准备食材。”
管家连忙点头,“下人这就去准备。”
当伊洛克再一次转过身来的时候,只见余温正在和艾拉使用丘丘语进行交谈,不懂丘丘语的他根本不知道这两人在讨论什么,心中也有一股不好的预感。
心中虽然有些不乐意,但还是努力地保持着优雅的面容,慢步走上前去。
“不知道两位正在讨论什么?”
“yeikaqushamosi!”艾拉生气的说道。(大概意思:食草啦你,在图书室打扰她学习,艾拉的第一句多半是在骂旅行者)
艾拉最讨厌她在学习的时候,有人前来打扰,但想着督察长邀请了她,这才有了和丘丘人交流,向荣耀骑士请教的机会。
虽然有些不情愿,还是耐心地解释道,“我正在向荣耀骑士请教遇到的难题,目前关于丘丘语的学术研究还是一片空白,很多丘丘语词汇的含义也无法确定,甚至还有一些非常新奇的词汇,比如「乌拉、木大、我艹、阔乐、肥宅」这些词的具体意思我也不是很明白,特意向荣耀骑士请教。”
艾拉刚刚尝试和这群丘丘人沟通交流,一开始还充满了自信,没过多久,心情变得无比愁闷。
明明书上是这样写的,却突然多出了许多新的词汇,刚开始还能听懂大概意思,后面就一句话都听不明白了,果然是我太笨了吗?艾拉沮丧地想道。
丘丘语早被余温给祸害了,更是将他们的语言改得面目全非。
艾拉能听懂,这才叫不正常。
但余温却知道,艾拉·马斯克是一名非常出色的丘丘语学者。
余温也很看好她的未来,也打算邀请她来双语幼儿园教书,让蒙德的大朋友们,小朋友们在丘丘语的海洋中遨游。
只不过目前而言,艾拉对丘丘语的掌握,处于工地散装状态,估计比中式英语还要中式英语。
余温努力地想了想。
“我无意间来到提瓦特大陆后,发现自己拥有一项神奇的能力,能听懂丘丘人的语言,也能听懂蒙德人的语言,或者是这种独特的天赋,让我快速地掌握了丘丘语的技巧。”
“我在丘丘人营地生活过一段时间,虽然丘丘人在提瓦特大陆拥有很久的历史,但丘丘语依然还是最原始、简单的状态。”
“在此之前我便思考丘丘人的表述习惯,发现丘丘语的语法并不严谨,虽然也存在词类活用的情况,比如吃肉的引申意义便是开心,但丘丘语中,一个词汇表达的意思太多了。”
“语句更像是把短语和词汇进行简单组合,丘丘语中很少会出现特别长的句子,随意的组合也导致丘丘语表达出来意思非常模糊,不仔细分辨,根本不知道丘丘人表达的意思。”
“比如mita-movo-late,通俗翻译便是水里的肉,而丘丘语当中,不但指青蛙肉、还指螃蟹、鱼肉,至于树上的水果他们也没有明确称呼,不像人类将不同的水果进行区分。”
艾拉听得非常认真,不停地在小本本上记载新的知识点,以前学习时,疑惑的地方也被解开了。
伊洛克对丘丘语并不太感兴趣,他只想让丘丘人给自己创造出财富,可没有心思管丘丘人的死活。
无聊地看着这群吃完饭,发着呆的丘丘人。
羊毛出在羊身上,这个道理伊洛克也懂,虽然心中很不情愿,但丘丘人这么通吃,想必也很能干,为了长久的利益,面容“极度平和”,让下人再一次将酒水满上。
伊洛克可真是一个大善人啊。
余温很早之前余温便前去图书馆寻找她了,但一直没有正当的理由,也没有合适的机会,这下遇到了,余温可不会错过。
连忙从背包里面将系统整理出来的丘丘语资料拿了出来,只见上面用汉字写着《丘丘语:从入门到入土》。
"在营地同丘丘人生活的这段时间,我结合丘丘人的说话习惯,解剖了丘丘语的独特语法结构,对丘丘语进行了略微的修改,编写了这本教材。
又因为丘丘语表义不明,便在丘丘语原有的基础上,创造了新的词汇和短语。
比如丘丘人说我艹,其实是他们在表达对同伴的关心,因为草元素拥有治疗的效果,我艹便是我使用草元素,给你打针,将治疗的药剂注射进你的体内,这样便能快速地痊愈。
又因为丘丘人崇拜元素,我便使用形象的文字符号,帮丘丘人创造了文字,这样丘丘语便有了对应的文字书写(汉字)。“(温迪:你怎么又夹带私货。余温:我这叫汉化)
艾拉激动地从余温的手中将《丘丘语:从入门到入土》接了过来,小心翼翼地抱在怀里。
“编写这本书花费了我半生的心血,丘丘语的相关内容都记录在书里面了,但考虑到我也有局限性,也有可能出错,我很早便听闻艾拉·马斯克是一位出色的丘丘语学者,这本资料便交给你了。”
“考虑到丘丘语的新文字是表意,而不是表音,我便用提瓦特的发音给文字进行了注音,想来会很容易看懂。”
“当然,如果你有疑惑,也可以前来询问,也可以随时找蒙德的丘丘人聊天,我相信他们会很欢迎你的。”
艾拉无比爱惜地看着怀中的这本书,真不愧是荣耀骑士,竟然做了这么伟大的事情。
同时也下定决心,要尽快地学会丘丘语,就能在丘丘人与蒙德之间搭建一座沟通的桥梁。
“我会尽快掌握丘丘语的,还请荣耀骑士放心。”
艾拉身上可是承载着马斯克的意识,绝对不会辱没马斯克这个伟大的姓氏。
……
请收藏本站:https://www.gddlt.com。笔趣阁手机版:https://m.gddlt.com