第 60 章
“恬恬,丹尼尔他父母过来,我们是不是得表示表示?家里没那么多空房间,我们是不是帮忙订个酒店?”叶爸叶妈刚听说丹尼尔爸妈过来旅游的时候,挺担心的问叶恬,还琢磨着是不是要出钱给他们住旅馆。
德国人不懂中国人的客套,假如叶恬真的询问了,相信丹尼尔爸妈肯定会欣然接受,然后开心地说声谢谢。
爸妈攒了多半辈子的辛苦钱,叶恬也不想他们为了面子而破费,于是她让爸妈按捺住自己好客的心,“你们别管了,他们旅馆都自己订好了。到时候我们请他们吃顿饭就可以了。”
实际上呢,叶恬偷偷跟丹尼尔爸爸邮件往来好几次,询问他们对于旅馆的价格还有其它方面要求,帮忙订好了旅馆。
叶爸叶妈对这顿饭挺重视,特地提前订了有名的烤鸭店,在丹尼尔爸妈到来的那个晚上,双方家长终于在他们宝宝都一岁以后,坐在了一起吃第一顿见面饭。
叶恬爸妈打扮隆重,叶爸爸西装革履,像见客户一样精神。叶妈妈的上衣也是质地上乘,绣着考究的花纹。
丹尼尔爸爸妈妈也特地先回酒店休息了一下,洗了澡,换了干净正式的衣服。
唯独叶恬和丹尼尔,俩人穿得就像平常在家吃饭一样随便。叶恬好歹还穿了半长的裙子,稍稍打扮了一下,丹尼尔就穿着平常的T恤牛仔裤。不过叶其琛小宝贝被姥姥精心打扮过,帅气的牛仔上衣和背带裤,还戴着一个牛仔帽,活脱脱一个小小的西部牛仔。
叶爸爸叶妈妈生怕招待不周,才这么六个人加小琛,除了烤鸭外还足足点了八道菜,还是在叶恬的极力劝阻下才放下手中的菜单。
丹尼尔爸爸妈妈对中国的餐厅赞不绝口,“居然几个人可以占一个房间吃饭,还有单独的沙发供人休息,太奢侈了。”
他们对桌子上的转盘也颇感兴趣,伸出手试探着转了转,发现转不坏后玩得不亦乐乎,没有想转的菜时也转一转,活像拿到新玩具的小琛。
还有那摆盘精美的饭菜,色香味俱全,“这简直是艺术品!真的能吃吗?”丹尼尔妈妈下筷子前总会赞叹的问叶恬。
叶恬笑嘻嘻地给叶爸爸叶妈妈翻译了丹尼尔父母的称赞,叶爸叶妈惴惴不安的心才稍稍放了下来。
“恬恬,你问问你公公婆婆,他们这两周怎么打算的?要不要你开家里的车带他们在B市转转?还是他们要去别的地方旅游?你带他们一起去?”叶妈妈关心的问叶恬。
“妈——我回来是陪你们的,不是带他们旅游的。”
“你这孩子说话怎么这么直接!他们远来是客,你当然得陪着!”叶妈妈教训着叶恬。
叶恬没有搭理叶妈妈的教训,转头按照德国人的做法直接问,“你们这两个星期有什么计划吗?”
丹尼尔爸爸咽下嘴里的烤鸭卷,“我们想去看看兵马俑,然后想去看看那个总在电视里出现的山水,叫GUI什么?”
“桂林?”叶恬想了想,问道。
丹尼尔爸爸高兴地点头,“对,就是这个发音。”
叶恬跟身边正专心致志卷烤鸭的丹尼尔商量,“亲爱的,我来帮你爸爸妈妈订票,你陪他们去好不好?我想在家陪陪我爸爸妈妈,毕竟那么久没见他们了。”
丹尼尔把都伸到了嘴边的烤鸭放下,奇怪的问,“为什么要我陪他们去?我不是应该陪你和阿历克斯吗?而且我们这次没有计划去旅游,金钱方面也没这个预算。”
神马?
叶恬也迷惑了,还怕丹尼尔拉着自己一起去陪他的爸爸妈妈呢,没想到他脑袋里根本没这个概念!
叶恬跟叶妈妈翻译了自己跟丹尼尔的对话,叶妈妈也沉默了,大概被这毫不掩饰的答案和逻辑吓呆了。
还没等叶恬再说话,丹尼尔爸爸听见了她和丹尼尔的对话,跟自己老婆商量了下,问丹尼尔,“你可以陪我们去吗?你能讲一点中文,这两个地方你也去过。当然,如果你去的话,我们负责你的费用。”完全公事公办的口吻。
丹尼尔显然有点意动,用询问的眼光看向叶恬。
叶恬已经被这些天不间断的当翻译累得烦不胜烦,看清楚了丹尼尔眼中的期待,大义凛然地说道,“丹,我看你在我家也很无聊。阿历克斯有我和我爸爸妈妈照顾,你放心去陪你的爸爸妈妈吧。在中国,不能讲中文的确很不方便,你陪着他们,买东西也方便一点。假如你们遇到什么困难,一定要给我打电话。”
丹尼尔高高兴兴地答应了,兴致勃勃地开始跟自己爸妈讲接下来的旅行。
叶恬忍俊不禁,跟自己爸妈讲清楚了这个神转折。
叶妈妈也风中凌乱了,自己女婿这是被金钱给打动了吗?
丹尼尔这一个星期估计憋坏了,整晚上都喋喋不休地跟自己爸妈讲这一星期的见闻。
叶爸爸去结账时,丹尼尔还跟自己爸妈讲,“你们知道吗?在中国,结账时要打来打去的!”
叶恬在旁边听着直翻白眼,这厮在说大前天跟亲戚吃饭时的例子吧?
当天叶妈妈要结账,亲戚也抢着结,俩家人互相争抢了半天。
本章未完,请点击下一页继续阅读!第1页/共2页
德国小媳妇的成长史
请收藏本站:https://www.gddlt.com。笔趣阁手机版:https://m.gddlt.com
德国人不懂中国人的客套,假如叶恬真的询问了,相信丹尼尔爸妈肯定会欣然接受,然后开心地说声谢谢。
爸妈攒了多半辈子的辛苦钱,叶恬也不想他们为了面子而破费,于是她让爸妈按捺住自己好客的心,“你们别管了,他们旅馆都自己订好了。到时候我们请他们吃顿饭就可以了。”
实际上呢,叶恬偷偷跟丹尼尔爸爸邮件往来好几次,询问他们对于旅馆的价格还有其它方面要求,帮忙订好了旅馆。
叶爸叶妈对这顿饭挺重视,特地提前订了有名的烤鸭店,在丹尼尔爸妈到来的那个晚上,双方家长终于在他们宝宝都一岁以后,坐在了一起吃第一顿见面饭。
叶恬爸妈打扮隆重,叶爸爸西装革履,像见客户一样精神。叶妈妈的上衣也是质地上乘,绣着考究的花纹。
丹尼尔爸爸妈妈也特地先回酒店休息了一下,洗了澡,换了干净正式的衣服。
唯独叶恬和丹尼尔,俩人穿得就像平常在家吃饭一样随便。叶恬好歹还穿了半长的裙子,稍稍打扮了一下,丹尼尔就穿着平常的T恤牛仔裤。不过叶其琛小宝贝被姥姥精心打扮过,帅气的牛仔上衣和背带裤,还戴着一个牛仔帽,活脱脱一个小小的西部牛仔。
叶爸爸叶妈妈生怕招待不周,才这么六个人加小琛,除了烤鸭外还足足点了八道菜,还是在叶恬的极力劝阻下才放下手中的菜单。
丹尼尔爸爸妈妈对中国的餐厅赞不绝口,“居然几个人可以占一个房间吃饭,还有单独的沙发供人休息,太奢侈了。”
他们对桌子上的转盘也颇感兴趣,伸出手试探着转了转,发现转不坏后玩得不亦乐乎,没有想转的菜时也转一转,活像拿到新玩具的小琛。
还有那摆盘精美的饭菜,色香味俱全,“这简直是艺术品!真的能吃吗?”丹尼尔妈妈下筷子前总会赞叹的问叶恬。
叶恬笑嘻嘻地给叶爸爸叶妈妈翻译了丹尼尔父母的称赞,叶爸叶妈惴惴不安的心才稍稍放了下来。
“恬恬,你问问你公公婆婆,他们这两周怎么打算的?要不要你开家里的车带他们在B市转转?还是他们要去别的地方旅游?你带他们一起去?”叶妈妈关心的问叶恬。
“妈——我回来是陪你们的,不是带他们旅游的。”
“你这孩子说话怎么这么直接!他们远来是客,你当然得陪着!”叶妈妈教训着叶恬。
叶恬没有搭理叶妈妈的教训,转头按照德国人的做法直接问,“你们这两个星期有什么计划吗?”
丹尼尔爸爸咽下嘴里的烤鸭卷,“我们想去看看兵马俑,然后想去看看那个总在电视里出现的山水,叫GUI什么?”
“桂林?”叶恬想了想,问道。
丹尼尔爸爸高兴地点头,“对,就是这个发音。”
叶恬跟身边正专心致志卷烤鸭的丹尼尔商量,“亲爱的,我来帮你爸爸妈妈订票,你陪他们去好不好?我想在家陪陪我爸爸妈妈,毕竟那么久没见他们了。”
丹尼尔把都伸到了嘴边的烤鸭放下,奇怪的问,“为什么要我陪他们去?我不是应该陪你和阿历克斯吗?而且我们这次没有计划去旅游,金钱方面也没这个预算。”
神马?
叶恬也迷惑了,还怕丹尼尔拉着自己一起去陪他的爸爸妈妈呢,没想到他脑袋里根本没这个概念!
叶恬跟叶妈妈翻译了自己跟丹尼尔的对话,叶妈妈也沉默了,大概被这毫不掩饰的答案和逻辑吓呆了。
还没等叶恬再说话,丹尼尔爸爸听见了她和丹尼尔的对话,跟自己老婆商量了下,问丹尼尔,“你可以陪我们去吗?你能讲一点中文,这两个地方你也去过。当然,如果你去的话,我们负责你的费用。”完全公事公办的口吻。
丹尼尔显然有点意动,用询问的眼光看向叶恬。
叶恬已经被这些天不间断的当翻译累得烦不胜烦,看清楚了丹尼尔眼中的期待,大义凛然地说道,“丹,我看你在我家也很无聊。阿历克斯有我和我爸爸妈妈照顾,你放心去陪你的爸爸妈妈吧。在中国,不能讲中文的确很不方便,你陪着他们,买东西也方便一点。假如你们遇到什么困难,一定要给我打电话。”
丹尼尔高高兴兴地答应了,兴致勃勃地开始跟自己爸妈讲接下来的旅行。
叶恬忍俊不禁,跟自己爸妈讲清楚了这个神转折。
叶妈妈也风中凌乱了,自己女婿这是被金钱给打动了吗?
丹尼尔这一个星期估计憋坏了,整晚上都喋喋不休地跟自己爸妈讲这一星期的见闻。
叶爸爸去结账时,丹尼尔还跟自己爸妈讲,“你们知道吗?在中国,结账时要打来打去的!”
叶恬在旁边听着直翻白眼,这厮在说大前天跟亲戚吃饭时的例子吧?
当天叶妈妈要结账,亲戚也抢着结,俩家人互相争抢了半天。
本章未完,请点击下一页继续阅读!第1页/共2页
德国小媳妇的成长史
请收藏本站:https://www.gddlt.com。笔趣阁手机版:https://m.gddlt.com