第66章 伊丽莎白的感叹
当天晚上,伊丽莎白做了一个美丽温馨的梦。
在梦里,“她”和达西坐着四轮马车,驶过一座深邃辽阔的树林,然后到达了彭伯里。
马车停在山头的地方,彭伯里的大厦马上映入眼帘。房子在山谷那边,有一条相当陡斜的路曲曲折折地通到谷中。那是一幢非常漂亮的石头建筑物,矗立在高垄上。房屋前面是一泓颇有情趣的溪流,房屋后面是绵绵密密的山岗[1]。
“我最最亲爱的伊丽莎白,你愿意陪我走上一段路吗?”达西说道。
伊丽莎白这才注意到,从马车上走下来的“她”,小腹已经微微隆起。
这是……
已经嫁给达西先生了吗?
“好呀,费茨威廉。”她听到“自己”说。
达西牵着“伊丽莎白”的手,慢慢从山头走下去。他们沿着小溪,听着山林间鸟儿的叫声,谈着前两周和宾格利夫妇在湖区的旅程,转眼就走到了彭伯里庄园脚下。
“妈妈,爸爸!”一个两岁大的小女孩欣喜地朝着他们奔来。
伊丽莎白愣了愣,达西却已经一步迈上前去,弯下腰抱起了这个小女孩。
“安吉丽娜,爸爸妈妈不在的这两周,你有没有乖乖听你乔治安娜阿姨的话?”
达西和伊丽莎白记忆里的一样年轻英俊,但却少了许多傲慢,多了一丝温柔,特别是面对面前的小女孩的时候,整个人都笼罩在父爱的慈祥里了。
“那当然!”安吉丽娜捏了捏达西的脸。她做了一个鬼脸,然后笑嘻嘻地跑到花园里去,和雷诺奶奶玩起了捉迷藏。
达西微笑着看着她跑远,说道:“安吉丽娜简直就是个天使。”
“她”说:“那是因为她有个天使一般的妈妈,以后也会有一个小天使弟弟。”
“我倒是希望还是一个妹妹。”达西摸了摸“伊丽莎白”的肚子,诚实地说道。
“伊丽莎白”笑了:“费茨威廉,看来小时候你照顾乔治安娜还不满足呀。”
达西笑了笑,没有说话,牵着“伊丽莎白”走进了宅子。
愉快的一天从这里开始,她们中午和宾格利夫妇一起吃了顿中饭。然后,下午带着安吉丽娜和简的小儿子唐纳德一起爬山钓鱼。晚上班奈特夫妇前来拜访,一大家人开开心心地吃了晚宴。
洗过澡,哄完安吉丽娜睡觉,“伊丽莎白”也在达西的怀抱里进入了梦乡。
……
等到再次醒来的时候,眼前又回到了那个熟悉的班府。
伊丽莎白叹了口气。
梦境有多么美好,多么令人向往,现实就有多么让人无奈。
虽然说比上辈子一个人孤独地在伦敦好了许多,但想到楼下还有个柯林斯先生和奥古斯塔小姐,需要她去应付,伊丽莎白就觉得,还是继续睡一觉,重新做梦比较让人愉悦。
想到这里,她一瞬间觉得有一丁点后悔:如果当时不骄傲,答应了达西先生的求婚,那么说不定过不了多久,这梦境里的故事,就要成为现实了呢。
当然很快,她就放弃了这个不切实际的幻想。她始终相信,先实现自己的独立自主,再与达西结合,才能过上真正幸福美满的生活。
不过,说到达西先生,她也仅仅几天没有见到他,就已经开始想念了。
伊丽莎白伸了个懒腰,闭上眼睛回忆了一分钟梦境的美好,然后穿戴整齐,下楼去了餐厅。
柯林斯先生和奥古斯塔小姐早早地就直坐在餐厅里了。其余的班奈特小姐们,以及班奈特先生和班奈特太太也陆陆续续地下了楼。
管家太太见班奈特先生坐定,才吩咐厨子送上了土豆汤、黄油面包、牛奶和培根配英式松饼。
柯林斯先生和奥古斯塔小姐饥肠辘辘,连礼节都不再注意,抓起黄油面包就直接塞到了嘴里。然后,只能干巴巴地看着其余的人喝着热乎乎的土豆汤,自己咽下一口凉牛奶。
“非常抱歉。”班奈特太太早就准备好了说辞,是伊丽莎白交给她的,“我们事先不知道你们要来,所以没有让农民采摘好足够的大土豆。”她顿了顿,毫无一点歉意地说,“真的是非常抱歉啦。你们昨天晚上睡得还好吧?”
“我的柯先生非常满意。”奥古斯塔小姐顿了顿,然后佯装咳嗽一声,想要吸引饭桌上人的注意,“不过我想说,关于这间屋子的几件事情,真的太让我惊讶啦——”
“一座上好的宅子,竟然不建造两个客厅,假若以后客人多起来,会显得非常拥挤。这点枫树园宅子就做得非常棒[2]。”
“还有早饭的松饼制作粗糙,也不供应冰块。这里的厨子对世界的发展不甚了了。不过请你们放心,我会多教教他们该怎样安排各种事情[2]。”
“我听柯先生说,浪伯恩有二十四户人家。我觉得非常有必要举办一场盛大的宴会,每年春季都要举办。宴会里每张桌子都要摆上蜡烛——不要怕浪费——以回报他们的好意[2]。”
“啊还有,惠斯托牌室更加不能寒酸,每张扑克牌桌都有必要放上崭新的牌,必须要那种没有开过包的正牌货。另外雇佣的人必须要多于预期,这样才能应对可能发生的错误。他们必须提前到达,穿戴标准[2]。”
如果说柯林斯先生曾经自诩是浪伯恩的好牧师和好医生,他敦亲睦邻,防微杜渐,到处散播维克汉姆真真假假的谣言。
那么,现在的准柯林斯夫人就要快把自己当作浪伯恩建筑师,她到处想着怎么改造这里的风景,这里的习惯,让大家接受她的标准,服从她的意愿——就差把这里建造为第二个枫树园宅子了。
柯林斯先生和准柯林斯夫人,都是一样的自大,一样的自私,一样的哗众取宠,一样的让人觉得气愤而恶心。
好在,班奈特一家不用听完她的建造宣言,因为有人敲响了班府的门。
他们正在好奇是谁会在这个时候来拜访,管家太太就前来汇报。
她说,宾格利先生,宾格利小姐和达西先生到访,并且已经在门厅等候了。
作者有话要说:
你们猜猜接下来会发生什么!!!
[1]描写彭伯里的部分摘自原著第43章。
请收藏本站:https://www.gddlt.com。笔趣阁手机版:https://m.gddlt.com
在梦里,“她”和达西坐着四轮马车,驶过一座深邃辽阔的树林,然后到达了彭伯里。
马车停在山头的地方,彭伯里的大厦马上映入眼帘。房子在山谷那边,有一条相当陡斜的路曲曲折折地通到谷中。那是一幢非常漂亮的石头建筑物,矗立在高垄上。房屋前面是一泓颇有情趣的溪流,房屋后面是绵绵密密的山岗[1]。
“我最最亲爱的伊丽莎白,你愿意陪我走上一段路吗?”达西说道。
伊丽莎白这才注意到,从马车上走下来的“她”,小腹已经微微隆起。
这是……
已经嫁给达西先生了吗?
“好呀,费茨威廉。”她听到“自己”说。
达西牵着“伊丽莎白”的手,慢慢从山头走下去。他们沿着小溪,听着山林间鸟儿的叫声,谈着前两周和宾格利夫妇在湖区的旅程,转眼就走到了彭伯里庄园脚下。
“妈妈,爸爸!”一个两岁大的小女孩欣喜地朝着他们奔来。
伊丽莎白愣了愣,达西却已经一步迈上前去,弯下腰抱起了这个小女孩。
“安吉丽娜,爸爸妈妈不在的这两周,你有没有乖乖听你乔治安娜阿姨的话?”
达西和伊丽莎白记忆里的一样年轻英俊,但却少了许多傲慢,多了一丝温柔,特别是面对面前的小女孩的时候,整个人都笼罩在父爱的慈祥里了。
“那当然!”安吉丽娜捏了捏达西的脸。她做了一个鬼脸,然后笑嘻嘻地跑到花园里去,和雷诺奶奶玩起了捉迷藏。
达西微笑着看着她跑远,说道:“安吉丽娜简直就是个天使。”
“她”说:“那是因为她有个天使一般的妈妈,以后也会有一个小天使弟弟。”
“我倒是希望还是一个妹妹。”达西摸了摸“伊丽莎白”的肚子,诚实地说道。
“伊丽莎白”笑了:“费茨威廉,看来小时候你照顾乔治安娜还不满足呀。”
达西笑了笑,没有说话,牵着“伊丽莎白”走进了宅子。
愉快的一天从这里开始,她们中午和宾格利夫妇一起吃了顿中饭。然后,下午带着安吉丽娜和简的小儿子唐纳德一起爬山钓鱼。晚上班奈特夫妇前来拜访,一大家人开开心心地吃了晚宴。
洗过澡,哄完安吉丽娜睡觉,“伊丽莎白”也在达西的怀抱里进入了梦乡。
……
等到再次醒来的时候,眼前又回到了那个熟悉的班府。
伊丽莎白叹了口气。
梦境有多么美好,多么令人向往,现实就有多么让人无奈。
虽然说比上辈子一个人孤独地在伦敦好了许多,但想到楼下还有个柯林斯先生和奥古斯塔小姐,需要她去应付,伊丽莎白就觉得,还是继续睡一觉,重新做梦比较让人愉悦。
想到这里,她一瞬间觉得有一丁点后悔:如果当时不骄傲,答应了达西先生的求婚,那么说不定过不了多久,这梦境里的故事,就要成为现实了呢。
当然很快,她就放弃了这个不切实际的幻想。她始终相信,先实现自己的独立自主,再与达西结合,才能过上真正幸福美满的生活。
不过,说到达西先生,她也仅仅几天没有见到他,就已经开始想念了。
伊丽莎白伸了个懒腰,闭上眼睛回忆了一分钟梦境的美好,然后穿戴整齐,下楼去了餐厅。
柯林斯先生和奥古斯塔小姐早早地就直坐在餐厅里了。其余的班奈特小姐们,以及班奈特先生和班奈特太太也陆陆续续地下了楼。
管家太太见班奈特先生坐定,才吩咐厨子送上了土豆汤、黄油面包、牛奶和培根配英式松饼。
柯林斯先生和奥古斯塔小姐饥肠辘辘,连礼节都不再注意,抓起黄油面包就直接塞到了嘴里。然后,只能干巴巴地看着其余的人喝着热乎乎的土豆汤,自己咽下一口凉牛奶。
“非常抱歉。”班奈特太太早就准备好了说辞,是伊丽莎白交给她的,“我们事先不知道你们要来,所以没有让农民采摘好足够的大土豆。”她顿了顿,毫无一点歉意地说,“真的是非常抱歉啦。你们昨天晚上睡得还好吧?”
“我的柯先生非常满意。”奥古斯塔小姐顿了顿,然后佯装咳嗽一声,想要吸引饭桌上人的注意,“不过我想说,关于这间屋子的几件事情,真的太让我惊讶啦——”
“一座上好的宅子,竟然不建造两个客厅,假若以后客人多起来,会显得非常拥挤。这点枫树园宅子就做得非常棒[2]。”
“还有早饭的松饼制作粗糙,也不供应冰块。这里的厨子对世界的发展不甚了了。不过请你们放心,我会多教教他们该怎样安排各种事情[2]。”
“我听柯先生说,浪伯恩有二十四户人家。我觉得非常有必要举办一场盛大的宴会,每年春季都要举办。宴会里每张桌子都要摆上蜡烛——不要怕浪费——以回报他们的好意[2]。”
“啊还有,惠斯托牌室更加不能寒酸,每张扑克牌桌都有必要放上崭新的牌,必须要那种没有开过包的正牌货。另外雇佣的人必须要多于预期,这样才能应对可能发生的错误。他们必须提前到达,穿戴标准[2]。”
如果说柯林斯先生曾经自诩是浪伯恩的好牧师和好医生,他敦亲睦邻,防微杜渐,到处散播维克汉姆真真假假的谣言。
那么,现在的准柯林斯夫人就要快把自己当作浪伯恩建筑师,她到处想着怎么改造这里的风景,这里的习惯,让大家接受她的标准,服从她的意愿——就差把这里建造为第二个枫树园宅子了。
柯林斯先生和准柯林斯夫人,都是一样的自大,一样的自私,一样的哗众取宠,一样的让人觉得气愤而恶心。
好在,班奈特一家不用听完她的建造宣言,因为有人敲响了班府的门。
他们正在好奇是谁会在这个时候来拜访,管家太太就前来汇报。
她说,宾格利先生,宾格利小姐和达西先生到访,并且已经在门厅等候了。
作者有话要说:
你们猜猜接下来会发生什么!!!
[1]描写彭伯里的部分摘自原著第43章。
请收藏本站:https://www.gddlt.com。笔趣阁手机版:https://m.gddlt.com